sul blog:

Für Schüler und Studenten und alle, die Deutsch lernen, vertiefen, verbessern wollen. Aber auch für DaF-LehrerInnen und solche, die es werden wollen! Mit Tipps, Links, Interessantem, Schönem, Seh- und Wissenswertem.

For all those who want to learn, improve or teach German!

Your German-Teacher

Virginia D'Alò

Danke für Eure Feedbacks, Grüße, Tipps und Hinweise!

Sonntag, 14. Februar 2021

Kataloge online: Kleidung und mehr / cataloghi tedeschi online (Wortschatz:Kleidung/Adjektive)

In Germania da generazioni si può fare shopping stando comodamente seduti a casa. Nomi come Neckermann, Otto, Quelle, ecc sono conosciutissimi già dagli anni 60. A parte l'offerta grandissima, il loro servizio si contradistingue per la comodità nel acquisto. Se per esempio si vogliono provare più vestiti, anche di colori o misure diverse (come si farebbe nel camerino di un negozio), si possono ordinare anche 10 modelli diversi, provarli a casa e rimandare indietro quelli che non vanno bene, usando il loro servizio di spedizioni, senza costi aggiuntivi.
Va detto anche che in qualsiasi negozio in Germania si può restituire quasi tutto ricevendo indietro il denaro speso, senza complicazioni e senza l'obbligo di prendere qualcos'altro (chiaramente entro certi termini).
Ecco alcuni siti che si possono usare anche per migliorare il lessico (abbigliamento, descrizione di oggetti,..), aggiornare il lessico relativo al mondo dell'abbigliamento, ecc.

Kataloge online:

Heine (si apre il catalogo da sfogliare)


Baur 



Otto: 


und...

Neckermann:

Montag, 21. Dezember 2020

Sonntag, 20. Dezember 2020

"Leise rieselt der Schnee" das schöne Weihnachtslied mit Übung

********************************************************
Leise rieselt der Schnee

Setze ein:


Leise rieselt der ______,
still und starr liegt der _____,
weihnachtlich glänzet der _______:
Freue dich, _________kommt bald!

In den Herzen wird’s ______,
_______ schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt:
Freue dich, _________ kommt bald!

Bald ist heilige ________,
_______ der ________ erwacht,
hört nur wie lieblich es schallt:
Freue dich, _________ kommt bald!


 Bilde Sätze mit den gefundenen Wörtern:

1)
2)
3)
4)
5)



Zum Hören, ohne Text: 

Gesungen von Peter Michaelis vom Rundfunk-Kinderchor Berlin





Gesungen von Nana Mouskouri, mit Lyrics:



********************************************************

Stille Nacht, heilige Nacht
zum Mitsingen:








Donnerstag, 26. November 2020

"Il Tedesco perché" ----> Orientarsi nella scelta della seconda lingua alle superiori

 

Orientarsi nella scelta della seconda lingua alle superiori



Ma facciamo parlare i ragazzi.....



Informazioni per i genitori:




Sono anche su Instagram: 
virginia_dalo_ginibini_





IT: Il tedesco per me è..... Video auf Italienisch


(Un video realizzato dal Goethe-Institut Italien e l'Ambasciata di Germania a Roma)

Ragazzi che studiano il tedesco in Italia
parlano della lingua e perché l'hanno scelta
(e c'è anche un adulto...)

Il tedesco è davvero così difficile come si dice?
Infatti, non è così....

Mittwoch, 12. Februar 2020

Essen und Trinken (Teil 1): Wortschatz, jetzt üben wir!





Essen und Trinken
-Wortschatz-













Aus Themen aktuell:



Video mit Bildern zum Üben 
(zuerst die Vokabeln raten, dann erscheint die Lösung!):

Erstellt von den Schülerinnen der 4D (2014/15), ITC "Tito Acerbo"-Pescara, Italien:
Gessica Agresta,
Erica Di Marco
und Silvia Roio



Wortschatzkarten:


















Arbeitsblätter:



Ein Rätsel  (etwas schwierig, Niveau B1/B2)



mögen-essen-trinken: Übungen diesmal als PDF-Datei


Sprüche und Zitate: 












Guten Appetit!!





Essen und Trinken (Teil 2): Redemittel

Essen und Trinken, Teil 2

Jetzt sprechen wir!


Redemittel:



aus Netzwerk

  • Schmeckt's? 



das Geschirr:



das Besteck:




Arbeitsblätter:


Speisekarten:

ein Café /Konditorei


Restaurants:





...und weiterhin..... Guten Appetit!!



Essen und Trinken (Teil 3): Videos


Zum Thema Essen und Trinken 
nun einige Videos zum Sehverstehen 
(und auch Nachsprechen!)

Schau' sie dir an
und wiederhole!

Das Frühstück


Text: 
das Frühstücksei, hart gekocht oder das hartgekochte Ei, das Salz, der Zucker, die Kaffeesahne, das Brötchen, die Butter, die Marmelade, der Honig, der Pflaumenmus, die Nuss-Nougat-Creme, die Mettwurst, der Schinken, der Lachs, der Schnittkäse, der Camembert, das Schwarzbrot oder das Vollkornbrot, das Toastbrot, die Haferflocken, die Milch, die heiße Schokolade oder der Kakao, der Tee, der Kaffee


Videowettbewerb  Gesehen. Gefilmt. Gelernt! 

Im Café





Das geht schnell und schmeckt! 



Fragen: 

Was kocht der Junge?
Was nimmt er aus dem Kühlschrank?
Was braucht er zum Kochen?

Was gibt er am Ende dazu?

Am Obst-und Gemüsestand


Fragen: 

Was kauft sie?
Wie viele Tomaten kauft sie?
Was kosten die Tomaten?
Wie viele Äpfel nimmt die Frau?
Was kosten die Gurken das Kilo?
Wie viel Kirschen nimmt sie?

Was viel bezahlt sie für alles?
Hat die Frau auch Ananas?
Da ist eine Dekoration aus Plastik: Was ist das? 



Montag, 3. Februar 2020

den Imperativ trainieren




Bildung und Formen des Imperativs:





*********************************************************************************

!!  Für meine Schüler: 
Imperativ-Formen, du + ihr
Die grün markierten Formen lernen!



*********************************************************************************

Ein Arbeitsblatt von DAF DAZ zum Downloaden: 





*********************************************************************************

Und jetzt.....Übungen für die Aussprache,
aber auch zum Imperativ:
Sprich nach!



***


::::::::::::::



Sonntag, 2. Februar 2020

der Imperativ - Video und interaktive Seite


Bevor ich auch Übungen hinzufüge, möchte ich Euch diese Links zeigen, die mir sehr freundlicherweise empfohlen worden sind:

Ein schönes didaktisches Video zum Imperativ, ein Tipp von Silke Vehlow:


  
Das Video wurde zum 3. internationalen Videowettbewerb "Gesehen. Gefilmt. Gelernt" erstellt. 

Super!Diese interaktive Seite vom Goethe-Institut ist mir von  Joachim Quandt gezeigt worden:




Vielen Dank Silke und Joachim!!
***

Auch das ist Imperativ:




Donnerstag, 7. November 2019

9. November 1989: Fall der Berliner Mauer

9. November 1989: 

"Dieser 9. November ist ein historischer Tag." Mit diesen Worten beginnt Tagesthemen-Sprecher Hanns J. Friedrichs seine Moderation zum Mauerfall. Die DDR habe mitgeteilt, dass ihre Grenzen ab sofort für Jedermann geöffnet seien.

 Woran kaum noch ein Mensch glaubte, war an diesem 9. November wahr geworden. Mit der missverständlichen Ankündigung zur neuen Reisefreiheit löste SED-Politbüromitglied Günter Schabowski den Ansturm tausender DDR-Bürger auf die Grenzkontrollen aus. Damit fiel vor 28 Jahren die Mauer, die Berlin zuvor 28 Jahre lang getrennt hatte.

                                                 Quelle: bundesregierung.de

Hier noch einmal ein Video, das in weniger als 5 Minuten die Geschichte der Mauer erzählt:



Und hier eine sehr ansprechende 
Animation über den Bau der Berliner Mauer 
von Till Nowak:


Berlin Wall Animations from Till Nowak on Vimeo.


Eine Reportage/ weiterführende Lektüre:

             Vergessen wir die Geschichte, holt sie uns ein 


https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2017/11/2017-11-09-mauerweg-reportage.html

ARD Tagesthemen vom 9. November 1989, 
vollständige Sendung:





Sonntag, 23. Juni 2019

Deutsch testen, üben und erweitern mit Deutsche Welle


Mit Spaß Deutsch lernen, üben und verbessern, mit Videos, Tests, Hörübungen,
das bietet DW auf dieser Seite*:  👩‍💻
*auf das Foto klicken und man kommt direkt auf die Webseite   🆒!!


Startseite auf Deutsch (gibt es auch auf Englisch)


Interessant kann der Einstufungstest (placement test) sein, für die Niveaus A1, A2 und B1:

Placement Test



Super finde ich auch die Übungen zum Alphabet, wo auch die Aussprache (Phonetik) bestimmter Wörter trainiert wird:

https://learngerman.dw.com/de/abc-starte-mit-dem-alphabet/c-39142095



Und nun zum Kurs mit der Videoreihe 
"Nicos Weg":

Ein Videokurs, deren Hauptfigur Nico ist, der nach Deutschland kommt und Deutsch lernt.
Mit vielen vielen Übungen, sehr gut gemacht!

Jedes Niveau hat 18 Einheiten und einen Endtest.  👍


Hier Nicos Weg A1:

https://learngerman.dw.com/de/anf%C3%A4nger/c-36519687


Nicos Weg A2:

https://learngerman.dw.com/de/anf%C3%A4nger-mit-vorkenntnissen/c-36519709


Und hier Nicos Weg B1: 
https://learngerman.dw.com/de/fortgeschrittene/c-36519718



Und zuletzt auch Deutsch für den Job, Level B1, für die Branchen:
Gastronomie, Einzelhandel, Anlagenmechanik, Gebäudereinigung und Krankenpflege.

https://learngerman.dw.com/de/deutsch-im-job-profis-gesucht/c-39902336


Worauf wartet ihr noch??  😦  🙄

Auf geht's!!!   💪💪💪




Mittwoch, 27. März 2019

Spielzeugland


Spielzeugland



Spielzeugland ist ein mit nationalen und internationalen Preisen mehrfach ausgezeichneter deutscher Kurzfilm des Berliner Regisseurs Jochen Alexander Freydank
Das rund 14-minütige Werk wurde von 'Mephisto Film' produziert und mit Mitteln der Filmförderungsanstalt und des Medienboard Berlin-Brandenburg unterstützt. Nachdem viele große Festivals in Deutschland den Film abgelehnt hatten, kam der Erfolg auf diversen Festivals im Ausland. In der Kategorie Kurzspielfilm erhielt Spielzeugland den Oscar 2009. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen fand am 1. März 2009 in der ARD statt.

Handlung  (aus Wikipedia)

Der Film spielt im Jahr 1942 im nationalsozialistischen Deutschen Reich
Die beiden Jungen Heinrich Meißner und David Silberstein sind Nachbarn und Freunde. 
Als David und seinen Eltern als Juden die Deportation droht, greift Heinrichs Mutter Marianne zu einer Notlüge und erzählt ihrem Sohn, sein Freund verreise mit seiner Familie ins Spielzeugland. 
Heinrich möchte seinem Freund dorthin folgen und packt heimlich seinen kleinen Koffer. 
Als die Mutter das Verschwinden ihres Sohnes bemerkt, sucht sie den Bahnhof auf, an dem die Juden bereits in Waggons auf ihren Abtransport warten.........



Translate