sul blog:

Für Schüler und Studenten und alle, die Deutsch lernen, vertiefen, verbessern wollen. Aber auch für DaF-LehrerInnen und solche, die es werden wollen! Mit Tipps, Links, Interessantem, Schönem, Seh- und Wissenswertem.

For all those who want to learn, improve or teach German!

Your German-Teacher

Virginia D'Alò

Danke für Eure Feedbacks, Grüße, Tipps und Hinweise!

Posts mit dem Label Hörverständnis werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Hörverständnis werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 3. Juni 2016

Unsere Straße - Deutsch lernen im Alltag (Goethe-Institut)

Unsere Straße
Deutsch lernen im Alltag 
Goethe-Institut

Interessante Übung, geeignet für das Niveau A2

Eine Straße in Deutschland, mit den verschiedenen Situationen, zum Sehen, Hören, Lesen aber auch Nachsprechen:
  • Morgens im Bad
  • Alles für einen Salat
  • Das perfekte Styling
  • Die Gäste kommen
  • usw.

http://www.goethe.de/lrn/pro/str/index.html?wt_sc=strasse

Sonntag, 15. Mai 2016

Einstiegkurs von Welcomegrooves für Anfänger


Nützlicher Kurs für Anfänger, 
mit Audio-Dateien zum Hören und Nachsprechen. 
Und Musik hört man auch dabei!
Für Einwanderer und Deutsch-Lerner.

http://www.welcomegrooves.de/


Mit den welcomegrooves lernen Sie erste Wörter, Sätze, Redewendungen und ein wenig über die deutsche Kultur.

 Hören Sie die Lektionen an und lesen Sie dazu die Übersetzung in Ihrer Muttersprache oder in einer Sprache Ihrer Wahl. Sie finden die Sprachlektionen als MP3-Dateien und die Übersetzungen als PDF-Dokument zum Download (...).


Die Deutsch-Italienische PDF-Datei:

Die Lektionen mit ihren Übersetzungen 
in folgenden Sprachen:



***

Mittwoch, 3. Juni 2015

Zum 91. Todestag von Franz Kafka: Audiobooks online

*3. Juli 1883 Ϯ 3. Juni 1924

Britta Bürger: Heute vor 91 Jahren starb Franz Kafka nach schwerer Krankheit, völlig ausgezehrt mit nur 40 Jahren. 
Als Schriftsteller war er zu diesem Zeitpunkt so gut wie unbekannt. 
Die meisten seiner Werke wurden entgegen Kafkas letzter Verfügung erst nach seinem Tod von dem Schriftsteller und Kritiker Max Brod veröffentlicht. 
Was für ein Glück, möchte man heute sagen, wo Kafka seinen festen Platz in der europäischen Literaturgeschichte hat. 
Dazu zählen seine vielen Erzählungen, aber auch drei Romanfragmente: "Der Prozess", "Der Verschollene" und "Das Schloss". 

Um an ihn zu erinnern, möchte ich dies heute posten:






Dienstag, 12. Mai 2015

Deutsch-To-Go - Hörverstehen

http://www.deutsch-to-go.de/


Heute bin ich auf diese Seite gestoßen:

Die Idee für dieses Projekt ist von Dr. Ingrid Plank, sie lebt in Freising bei München, arbeitet bei den Deutschkursen an der Universität München.

Es ist eine Seite zum Trainieren des Hörverstehens.

Die Texte sind immer kurz – nicht länger als 2 Minuten.
Die Texte sind aktuell, interessant, informativ, manchmal lustig.
Die Texte gibt es in drei Schwierigkeitsstufen: einfach – mittel – schwer

Das können Sie tun:


Für wen ist deutsch-to-go.de?

Für alle, …

  • die nur wenig Zeit haben
  • die schnell mal zwischendurch Deutsch hören und verstehen wollen
  • die mit ihrem Smartphone oder Tablet selber Deutsch lernen wollen
  • die kurze deutsche Hörtexte im Unterricht einsetzen möchten





Montag, 16. Februar 2015

Material zum Hörverstehen: Slow German und DaZPod

Hier eine interessante Seite für das Hörverstehen:

Slow German


Interessante Themen, auch grammatisches Material, wird 

langsam gesprochen und man kann es immer wieder abspielen 

und nachsprechen oder einfach verstehen.

Es gibt auch die PDF-Dateien dazu.
Mit Annik Rubens.

(Auf das Bild klicken....)



Es gibt auch Vokabeln, Musik und die Kategorie extra 

für Absolute Beginners. 






Und nun eine andere Seite: DaZPod. 

auf das Bild klicken


Auch hier findet ihr Material, langsam gesprochene

 Episoden, die Themen sind nicht langweilig ^__^




Viel Spaß dabei!












***

Samstag, 3. Januar 2015

Deutsches Radio ONLINE


Wenn man eine Sprache lernt, sollte man unterschiedliche Medien benutzen. 
Warum dann nicht auch im Hintergrund deutsche Radiosender hören?
Rechts im Blogroll sind einige Radios Online eingelinkt,
der Deutschlandfunk (neu),
alle Bayern-Radios, also BR1, BR2, BR3 ( ich  hör's gerade :-), Bayern Klassik,...
Nun auch Radio Primavera aus Aschaffenburg.
Aber auch HR3 und, für Deutsch-Lerner: langsam gesprochene Nachrichten mit Text!



IT:
Quando si studia una lingua si dovrebbero usare diversi mezzi, perché allora non ascoltare in sottofondo una stazione radio tedesca?
Sulla destra sul blogroll potete trovare la sezione dedicata alle radio da ascoltare anche online. 
Ho inserito il Deutschlandfunk, tutte le radio della Bayern, cioé BR1, BR2, BR3 (che sto ascoltando in questo momento :-), Bayern Klassik,...e da oggi anche Radio Primavera di Aschaffenburg.
Troverete anche la radio di Deutsche Welle con le notizie lette l e n t a m e n t e!!  Grandioso! Troverete il testo anche scritto.
Contattatemi pure per ogni chiarimento!

Fast alle Radiosender bringen auch die aktuellen Nachrichten, einfach auf das Bild klicken und man kommt direkt zum Webradio!

Deutschlandfunk
(Deutschlandradio - DRadio Kultur  - DRadio Wissen)


oder hier:




Step into German, German Charts (Goethe-Institut):




Radio Energy Berlin:




SWR.3 Webradio:




BR 3 (und andere Bayern Radios):




DW: L a n g s a m   gesprochene Nachrichten mit Text:




HR3 Webradio:




Hit Radio FFH:



MDR Klassik Radio:




Radio Primavera Aschaffenburg:   





Montag, 13. Oktober 2014

Lyrik zum Zuhören: Lyrik für Alle, Folge 1


Die Sendereihe Lyrik für Alle besteht aus 200 Folgen, mit mehr aus 1500 Gedichten von 180 Lyrikern und Lyrikerinnen aus dem deutschsprachigen Raum, aus Europa, aus Nord- und Südamerika, die von Lutz Görner vorgestellt werden.


Lyrik für Alle, Folge 1
In diesem Video:
Eichendorff - Wünschelrute - Schläft ein lied in allen Dingen ...; Hoffmann von Hoffmannswaldau - Die Welt - Was ist die Welt und ihr berühmtes Glänzen? ... ; Hofmannsthal - Was ist die Welt? Ein ewiges Gedicht ... ; Goethe - Gedichte sind gemalte Fensterscheiben! ...; Szymborska - Muse; Novalis - Wenn nicht mehr Zahlen Figuren ... ; Baudelaire - Der Albatros







Für die weiteren Folgen, einfach nach den Videos auf Youtube rechts suchen.

***

Montag, 18. März 2013

Hör- und Sehverstehen, Übungen




didaktisiertes Hör- und Sehverstehen


(Comprensione audio e video con esercizi didatticizzati)


Diese didaktisierten Videos habe ich zufällig im Web gefunden. 
Es handelt sich um Videos, in denen sich jedes Mal jemand vorstellt und von einem Thema spricht: seine Arbeit, ein Job, ein Hobby, usw.
Die Videos stammen alle von i-catcher, sind gut gemacht, finde ich, aber leider muss man sich registrieren und die Demoversion ist nur für 30 Tage nutzbar. Deshalb habe ich einige abgespeichert, so dass sie - hoffentlich für lange Zeit - abrufbar sind. 
Auch weiß man nicht, wer für diese Seiten verantwortlich ist, was sehr schade ist, da sie lobenswert sind!
Falls jemand mehr Infos zu i-catcher hat, würde ich mich auf Feedbacks freuen.

Am besten vorher das Video abspielen lassen und danach die Fragen beantworten. 

Liste: 
(Wenn du unter dem Video auf den grünen Punkt klickst, wird der Text eingeblendet!
Se clicchi sotto il video sul pallino verde, verrà visualizzaton il testo)




IT: Ho trovato casualmente questi video didatticizzati sul web.
Si tratta di filmati in cui un ragazzo o una ragazza parla di un argomento: il suo lavoro, un hobby, una passione, ecc.
I video sono realizzati da i-catcher e sono davvero fatti bene, ma purtroppo è necessario registrarsi.
La versione demo è disponibile solo per 30 giorni, quindi ho salvato qualche video, in modo che siano - si spera il più a lungo possibile - disponibili e utilizzabili.
Inoltre, non si sa chi abbia sviluppato questo sito, il che è un peccato, perché meriterebbe lodi e complimenti per il lavoro svolto.
In ogni caso, se qualcuno ne sa di più su i-catcher, sarei lieta di avere maggiori informazioni in proposito :-).

......to be continued.....

Mittwoch, 9. Januar 2013

Nachrichten in leichter Sprache



nachrichten-leicht.de

Auf dieser Seite findet Ihr Nachrichten in leichter Sprache. Hier wird es Themen aus Bereichen wie Kultur, Politik, Sport, usw geben. Die Artikel kann man lesen aber auch hören.


In Zusammenarbeit mit dem 





IT:  Quando si impara una lingua straniera, è importante leggere articoli in lingua originale. Ma spesso il linguaggio risulta troppo difficile. Ecco un blog con le notizie in lingua più facile, da leggere ma anche da ascoltare.
In collaborazione con il Deutschlandfunk.

***

Donnerstag, 17. März 2011

Radio Deutsch Pur

habe einen Radio-Sender gefunden, der nur deutsche Lieder sendet:
Herbert Grönemeyer, Xavier Naidoo, Silbermond, Nena,....
Radio FFH Deutsch PUR: "hört" mal rein!  
auf FFH Digital Deutsch Pur "EINSCHALTEN"  klicken!

trovato radio che trasmette solo brani tedeschi, da Herbert Grönemeyer a Nena, da Nena a Xavier Naidoo...
Cliccare su: FFH Digital Deutsch Pur "EINSCHALTEN"



Translate