Leise rieselt der Schnee - Nana Mouskouri (lyrics)

Eins meiner Lieblings-Weihnachtslieder, habe ich als Kind sehr sehr gern gesungen :-)

Ich bin cool

-Ich bin cool-

ein Lied für Anfänger :-)

Danke Frau Rolle! 

Deutsche Lieder - Balladen

Eine Sammlung schöner deutscher Balladen

La le lu - ein deutsches Schlaflied

La Le Lu

ist eines der bekanntesten und schönsten Schlaflieder,

das es überhaupt gibt. Von vielen Künstlern geliebt und auf ihre ganz 

persönliche Art und Weise interpretiert. 

Hier einige Versionen:

Die Version von Walt Disney

Meine Lieblingsversion, von 

Heinz Rühmann:

Text zum Schlaflied La Le Lu

La Le Lu, nur der Mann im Mond schaut zu
Wenn die kleinen Babys schlafen
Drum schlaf auch du.

La Le Lu vor dem Bettchen stehn zwei Schuh
Und die sind genau so müde
Gehn jetzt zur Ruh.

Dann kommt auch der Sandmann
Leis' tritt er ins Haus
Sucht aus seinen Träumen
Dir den schönsten aus.

La Le Lu nur der Mann im Mond schaut zu
Wenn die kleinen Babys schlafen
Drum schlaf auch du.

Deutsche Musik: von Beethoven bis Bendzko

Unter dem Label "Lieder/Songs" findet ihr alle Lieder, die ich in diesem Blog gepostet habe,
oder ihr könnt auch hier klicken. Es erscheinen
dann alle Posts mit den Liedern, einfach
runterscrollen.

Hier eine kurze Liste der Lieder:  

• Ode an die Freude, Symphonie Nr. 9  -  Beethoven
• Lili Marleen                                       - Marlene Dietrich
• Stadt                                                - Cassandra Steen
• Nur noch kurz die Welt retten           - Tim Bendzko
• Unter deiner Flagge                          - Unheilig
• 99 Luftballons                                   - Nena
• Da da da                                           - Trio
• Morgen                                             - Chima
• Alles kann besser werden                  - Xavier Naidoo
• Still                                                  - Jupiter Jones
• Leise rieselt der Schnee                    - Nana Mouskouri  (Weihnachtslied)
• Ich bin cool                                      - Uwe Kind
• Sag einfach Ja                                  - Tim Bendzko
• Atemlos durch die Nacht                   - Helene Fischer

Nena

Natürlich wird diese Liste ständig erweitert, immer mal nachschaun! 

Xavier Naidoo

Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer

Atemlos durch die Nacht

Helene Fischer

Lyrics:

Official Video: 

Parodie: Arbeitlos durch den Tag..... ;-)

Sag einfach Ja - Tim Bendzko

Sag einfach Ja

Tim Bendzko

Lyrics:

Musik aus Berlin: Hausdoktoren

Momentan höre ich ANDAUERND (!!!...)
 "Amnesia" 

der DJ-Gruppe  

Hausdoktoren 

aus Berlin.

Und finde es super!!

Die Gruppe auf Facebook

Musik: "Still" Jupiter Jones

Ich finde die melancholische Ballade "Still" der Punkrock-Band Jupiter Jones sehr schön und ergreifend, zumal der Sänger Nicholas Müller in einem Interview erzählt hat, er habe mit dem Lied nicht eine verlorene Liebe, sondern seine verstorbene Mutter, die er als er 24 war verlor, besungen.

Aber hört selbst, mit Lyrics:





"So still, obwohl ich dich mit jedem Tag vermiss'
und wo immer du auch gerade bist,
du zeigst mir, 
dass Stille jetzt dein Freund ist."

Foto: Fritz und Geli Burkard

http://www.fotocommunity.de/fotograf/frizz-u-geli-burkard/fotos/662363

Musik: Alles kann besser werden - Xavier Naidoo

Alles kann besser werden

Xavier Naidoo

Alles kann besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles soll besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles wird besser werden

Wir holen uns den Himmel auf Erden

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Ich will raus aus dieser Scheiße hier

Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

Raus aus diesem scheiß Revier

Doch ich weiß nicht, wie das gehen soll

Man sperrt mich hier in diesen Bezirk

Weil ich den Rest der Welt nicht sehen soll

Ich werde aus diesem Knast heraus spazieren

Wenn ich weiß, wohin ich gehen soll

Alles kann besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles soll besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles wird besser werden

Wir holen uns den Himmel auf Erden

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Auch wenn du jetzt bitterlich weinst

Bitte gib nicht auf

Auch wenn du grad das Leben verneinst

Bitte gib nicht auf

Auch wenn du dir verstorben scheinst

Bitte gib nicht auf

Auch wenn alles verdorben scheint

Gib nicht auf

Alles kann besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles soll besser werden

Holen wir uns den Hommel auf Erden

Alles wird besser werden

Wir holen uns den Himmel auf Erden

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

I can see beyond the borders of here

And I know there's more for me

I'm not afraid to face what they fear

If it means I can be free

Discourage me if you think you can

But I won't stop till I'm out of here

Yeah,I just don't give a damm

Not afraid to face what they fear

Alles kann besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles soll besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles wird besser werden

Wir holen uns den Himmel auf Erden

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Alles kann besser werden

(Alles wird besser werden)

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles soll besser werden

Holen wir uns den Himmel auf Erden

Alles wird besser werden

Bitte gib nicht auf

Wir holen uns den Himmel auf Erden

Und keiner muss sein Leben mehr gefährden

Einer der kostbarsten Schätze auf Erden

Bitte gib nicht auf

Bitte gib nicht auf

Bitte gib nicht auf

Gib nicht auf

Musik: Morgen von Chima

Morgen

Interpret: Chima

Text:

Morgen (Echo) 

1. Strophe: 

Ich zieh die Decke übern Kopf 
Der Tag zieht an mir vorbei 
Die Sonne lacht durchs Fenster 
Mein Arsch ist schwer wie blei 
Vögeln zwitschern Melodien 
Haben wir wirklich schon nach drei 
Mir ist Duschen schon zu viel 
Und jeder Anruf Quälerei 
Der Kühlschrank ist leer 
Dann halt Cornflakes mit Wasser 
Ich komm wie n Vampir 
Erst bei Dämmerung vor die Tür 
Ich seh wie die Stadt pulsiert 
Weil draußen alle funktioniern 
Alle haben Ziele 
Machen ihr Ding 
Was ist mit mir 

Chorus: 

Morgen, bin ich wieder dabei 
Und morgen, sind die Ausreden vorbei 
Morgen, weil ich heut nicht kann 
Morgen, fang ich von vorne an 
Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand 
Erst morgen, aber dann richtig Mann 
Morgen, wenn nicht 
morgen, wann denn dann 

2. Strophe: 

Musik: Da Da Da - Trio (mit Text)

Ein Klassiker der NDW (Neue Deutsche Welle) :-)

Trio - Da Da Da 1982

Neue Deutsche Welle

Aha, aha, aha!

Aha! Aha! Aha!

Was ist los mit dir mein Schatz, aha?
Geht es immer nur bergab, aha?
Geht nur das was du verstehst, aha?
This is what you got to know:
Let you go, it didn't show.

Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.

Musik: 99 Luftballons - Nena - immer aktuell

Eine ehemalige Schülerin, Paola P., 

hat mich auf den neuen Videoclip von 

99 Luftballons von Nena aufmerksam gemacht.

Super!

Danke Paola!

Video aus dem Jahr 1983:




Zum Mitsingen:

Deutsch lernen mit Musik - Unheilig "Unter deiner Flagge" (Niveau A1-B1)

***ich widme dieses Lied meiner Mutter, die am 11.11.2011 verstorben ist...
***dedico questo brano a mia madre, scomparsa l'11.11.2011...


Ein sehr interessanter Link des Goethe-Instituts
-------Un link moooolto interessante del Goethe-Institut:

Step into German - Musik - Clip of the Month - Goethe-Institut

Willkommen beim Clip des Monats. Vorgestellt werden hier Musik-Videos aus den Top-Tens in Deutschland oder Lieblings-Clips des Step-into-German-Teams. Oder Videos mit einer ganz besonderen Geschichte. Oder auch Videos, die uns von dir oder deinen Freunden empfohlen worden sind. Diese Webseite ist auch deine Seite und wir würden uns auf deine Vorschläge freuen. Also zögere nicht und kontaktiere uns mit deinem Clip des Monats! (Nach vier Wochen kommt der Clip des Monats in den Bereich „Music Videos“)*

Benvenuti nel Clip des Monats (clip del mese). Qui trovate dei video musicali, presenti nelle top-ten in Germania, dei video-clip tra i video-clip tra i favoriti del team Step-into-German. Oppure dei video con una storia tutta particolare. Oppure dei video consigliati da te o dai tuoi amici. Questa pagina è anche la tua pagina e saremmo lieti di avere i tuoi suggerimenti. Quindi non esitare a contattarci con il tuo clip del mese. (Dopo 4 settimane il clip del mese sarà spostato nella sezione “Music Videos”).*

*frei übersetzt von der Autorin dieses Blogs, Virginia D‘Alò

*tradotto liberamente dall’autrice di questo blog, Virginia D’Alò

Die Pdf-Datei unten auf der Seite "Worksheet" (1,21 Mb) 
kann für LehrerInnen sehr interessant sein,
aber auch für Deutschlernende: sie können sie abspeichern, drucken, ausfüllen und einer/m Deutsch-LehrerIn zum Korrigieren geben.


Il pdf in fondo alla pagina "Worksheet" (1,21 Mb):
per studenti: si può scaricare, fare gli esercizi e far controllare da un docente di tedesco.
per docenti: utile scheda di lavoro per questo brano.


   Newsletter von Step into German

Viel Spaß!!!  

German wirth songs: Tim Bendzko - Nur noch kurz die Welt retten

In queste settimane nei charts tedeschi ai primi posti:
In diesen Wochen auf den ersten Plätzen der deutschen Charts:

testo tedesco con testo inglese a fronte/ Text mit englischer Übersetzung:
http://german-lyrics.com/english/tim-bendzko/nur-noch-kurz-die-welt-retten

Consiglio: vi conviene stampare il testo a parte per poter seguire bene le parole :-)
Tipp: besser, wenn ihr den Text vorher ausdruckt, damit ihr die Worte beim Hören besser versteht :-)


Lyrics:

MusiK: "Stadt" Cassandra Steen

MusiK: 

"Stadt"  von Cassandra Steen

mit Text

official Video:

Lili Marleen.... gesungen von Marlene Dietrich: eine Perle

Lili Marleen
gesungen von Marlene Dietrich

Vor der Kaserne,

Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor,
So woll'n wir da uns wiedersehn,
Bei der Laterne woll'n wir stehn
Wie einst Lili Marleen,
Wie einst Lili Marleen.

Uns're beiden Schatten
Sah'n wie einer aus.
Daß wir so lieb uns hatten,
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es sehn,
Wenn wir bei der Laterne stehn
Wie einst Lili Marleen,
Wie einst Lili Marleen.

Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich,
Es kann drei Tage kosten.
Kam'rad, ich komm sogleich!
Da sagten wir auf Wiedersehn.
Wie gerne wollt' ich mit dir gehn,
Mit dir, Lili Marleen,
Mit dir, Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie,
Deinen zarten Gang,
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang.
Und sollte mir ein Leid geschehn,
Wer wird bei der Laterne stehn,
Mit dir, Lili Marleen,
Mit dir, Lili Marleen?

Aus dem stillen. Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel drehn,
Werd' ich bei der Laterne stehn,
Wie einst Lili Marleen,
Wie einst Lili Marleen.

Symphonie Nr. 9, Beethoven, Ode an die Freude

An die Freude ist eines der berühmtesten Gedichte Friedrich Schillers. Es entstand im Sommer 1785 und wurde unter anderem von Ludwig van Beethoven im 4. Satz seiner 9. Sinfonie vertont.

Mit hohem Pathos beschreibt diese Ode das klassische Ideal einer Gesellschaft gleichberechtigter Männer, die durch das Band der Freude und der Freundschaftverbunden sind.

Ode an die Freude

(Friedrich von Schiller)

O Freunde, nicht diese Töne!

Sondern lasst uns angenehmere anstimmen

und freudenvollere!

Freude schöner Götterfunken,

Töchter aus Elysium,

wir betreten feuertrunken,

Himmlische dein Heiligtum!

Deine Zauber binden wieder,

was die Mode streng geteilt;

alle Menschen werden Brüder,

wo dein sanfter Flügel weilt.

Wem der grosse Wurf gelungen,

eines Freundes Freund zu sein,

wer ein holdes Weib errungen,

mische seinen Jubel ein.

Ja, wer auch nur eine Seele

sein nennt auf dem Erdenrund!

Und wer's nie gekonnt, der stehle

weinend sich aus diesem Bund

Freude trinken alle Wesen

an den Brüsten der Natur;

alle Guten, alle Bösen

folgen ihrer Rosenspur.

Küsse gab sie uns und Reben,

einen Freund, geprüft im Tod;

Wollust ward dem Wurm gegeben,

und der Cherub steht vor Gott!

Froh, wie seine Sonnen fliegen

durch des Himmels prächt'gen Plan,

laufet, Brüder, eure Bahn,

freudig, wie ein Held zum Siegen.

Seid umschlungen, Millionen.

Diesen Kuss der ganzen Welt!

Brüder! Über'm Sternenzelt

Muss ein lieber Vater wohnen.

Ihr stürzt nieder, Millionen?

Ahnest du den Schöpfer, Welt?

Such' ihn über'm Sternenzelt!

Über Sternen muss er wohnen.